Global Correspondences: A Reading from the PEN Journal