‘Utter lies’: Greenwald debunks Sunday Times spin on Snowden