Walls have eyes: NYC landlord spies on tenants trying to force them out