på sidorna 270-271-272 i nämnda bok kan jag nu läsa mig till lite mer om gisela elsner - som jag unmittelbar blev mer intresserad av när jag just läste detta blogginlägg av thomas nydahl...
'gisela elsner wurde mit 27 jahren berühmt - ihr satirischer roman "Riesenzwerge" lag quer zu allem - was frauen in diesem land bisher geschrieben hatten'...
det står inget som helst om 'droger' i denna bok jag nyss läst sidorna 270-271-272 i... men tydligen vet både thomas nydahl och per landin någon om författarinnans död... - wovon ich also bis jetzt überhaupt nichts gewusst habe...
doch - jag har tydligen en gång för rätt så länge sen lyckats få reda på den tragiska döden... hittade just en med blyerstpenna av mig gjord anteckning - bland en hel del andra anteckningar - på sid 270: "självmord 'Suizid' am 13. mai des jahres 1992"... PS: jag är ej - till skillnad mot thomas nydahl - 'oerhört beläst'... bedauerlicherweise so ... jag är - in der tat - obeläst... men jag har övat mig i det tyska språket - eftersom jag i ca 20 år arbetade som korrespondent på olika kontor - med tyska som eine art von spezialität - efter att ha lärt mig tyska handelskorrespondens vid handelsgymnasiet i uppsala under terminerna ht 1962 och vt 1963... sen - otrooligt nog! - lyckades jag få vg i översättn provet på c-nivån vid gu - en gång i tiden - var det januari år 1986(?) - men jag har inga som helst akademiska meriter... - jag är ej någon akademiker - arbetardotter som jag är - så ligger det ej för mig med såådant...
9 kommentarer:
dies ist für mich interessant...
våren år 1985 vistades jag några veckor i hamburg och köpte då - bl a - boken 'Frauen schreiben' - zusammengestellt av jürgen serke...
på sidorna 270-271-272 i nämnda bok kan jag nu läsa mig till lite mer om gisela elsner - som jag unmittelbar blev mer intresserad av när jag just läste detta blogginlägg av thomas nydahl...
jag har - bl a - kunnat konstatera att den tillryggalagda levnadslängden för gisela elsner blev 11 dagar plus hela 55 år...
'als Sozialistin verpönt' = rubriken på det som skrivs om gisela elsner i nämnda bok...
'gisela elsner wurde mit 27 jahren berühmt - ihr satirischer roman "Riesenzwerge" lag quer zu allem - was frauen in diesem land bisher geschrieben hatten'...
det står inget som helst om 'droger' i denna bok jag nyss läst sidorna 270-271-272 i... men tydligen vet både thomas nydahl och per landin någon om författarinnans död... - wovon ich also bis jetzt überhaupt nichts gewusst habe...
doch - jag har tydligen en gång för rätt så länge sen lyckats få reda på den tragiska döden... hittade just en med blyerstpenna av mig gjord anteckning - bland en hel del andra anteckningar - på sid 270: "självmord 'Suizid' am 13. mai des jahres 1992"... PS: jag är ej - till skillnad mot thomas nydahl - 'oerhört beläst'... bedauerlicherweise so ... jag är - in der tat - obeläst... men jag har övat mig i det tyska språket - eftersom jag i ca 20 år arbetade som korrespondent på olika kontor - med tyska som eine art von spezialität - efter att ha lärt mig tyska handelskorrespondens vid handelsgymnasiet i uppsala under terminerna ht 1962 och vt 1963... sen - otrooligt nog! - lyckades jag få vg i översättn provet på c-nivån vid gu - en gång i tiden - var det januari år 1986(?) - men jag har inga som helst akademiska meriter... - jag är ej någon akademiker - arbetardotter som jag är - så ligger det ej för mig med såådant...
'något' i st f 'någon'... (i min kommentar kl 21:42 den 10 januari år 2018...)
Skicka en kommentar