Theresa May sees 'shared determination' with EU to solve backstop fears