Rio Tinto CEO quits after Aboriginal caves destroyed in mine expansion