Talks resume as UK refuses EU ultimatum on 'illegal' Brexit bill