Russian diplomat to UN in Geneva quits over Ukraine war