onsdag 8 februari 2012

Die Kunst des Liebens Teil 24

Upplagd av kl.

6 kommentarer:

Marianne Johansson sa...

ja jag förstår allt han säger - jag kan tillräckligt med tyska för att förstå vad han säger - jag skulle kunna översätta alltihop till svenska - så pass mycket kan jag i de respektive språken - tror jag i alla fall...

8 februari 2012 kl. 09:15
Marianne Johansson sa...

..."Beziehungen..." - jag kommer att tänka på ordet 'beziehen' - mer än en gång har jag under min tid som tysk korrespondent påbörjat mitt - (mitt?) affärsbrev med just orden "Wir beziehen uns auf..." - det var då på den tiden under mina första 20 år som yrkesarbetande - sedan de resterande 16 år som yrkesarbetande - efter ett och ett halvt års arbetslöshet - behövde jag inte använda mig av ett enda tyskt uttryck - då var det att förstå vad det innebar att vara spårvagnsförare - en hel del tekniska saker som jag egentligen inte hade någon fallenhet - förutom detta att bemöta folk på rätt sätt - detta att vara spårvagnsförare kunde inefatta mycket - sen var det detta att ansvara för kassan - numera behöver inte spårvagnsförarna befatta sig med det som kallades 'Kassa' öht - dagens spårvagnsförare har det vad jag tror mig kunna förstå betydligt lättare bara genom att de slipper 'Kassan'...

8 februari 2012 kl. 09:24
Marianne Johansson sa...

"inte hade någon fallenhet för"... (ordet 'för' blev visst 'tappat' i min kommentar - men har alltså nu blivit tillagt...)

8 februari 2012 kl. 09:27
Marianne Johansson sa...

jag fick iaf tror jag en massa chanser att lära mig mycket om olika sorts mänskliga varelser under min tid som spårvagnsförare - totalt 16 år - heltid - med fruktansvärda arbetstider - det var från november 1986 - då jag påbörjade min 7 veckors betalda spårvagnsförarutbildning till november år 2002 - då jag på eget bevåg faktiskt dristade mig att sjuksriva mig själv och efter en veckas egen sjukskrivning gick till närmsta vårdcentral och fick - enligt egen önskan - remiss till psykiater - så mellan november år 2002 och februari år 2004 var jag sjukskriven och fortfarande anställd vid GS - dvs Göteborgs Spårvägar - fr o m 1 februari år 2004 till den 17 november år 2007 uppehöll jag sjukersättning - dvs innan jag vid uppnådda 65 år erhöll vanlig ålderspension - nu i år - i november - kommer jag - om jag då fortfarande har chans att vara vid liv - att vara så mycket som 70 år!

8 februari 2012 kl. 09:35
Marianne Johansson sa...

GS kan oxå betyde Gudrun Sjödén - det lärde jag mig på en blogg för något - eller ett par(?)- år sen - jag associerar ju 'GS' med Göteborgs Spårvägar - men dom som bor i en liten by utanför Skellefteå associerar definitivt ej till Göteborgs Spårvägar när dom hör eller läser förkortningen - initialerna - 'GS' - så olika kan det vara i olika landsändar - jag har alltså tidigare gjort små försök - innan jag upptäckte stockholmarna maja lundgren och johnny söderberg - att kommunicera med några i skellefte-trakten - men jag förstod att jag var ej speciellt uppskattad däruppe i dom byarna ...(om jag nu öht är uppskattad någonstans -?)

8 februari 2012 kl. 09:41
Marianne Johansson sa...

'betyda' i st f 'betyde'...

8 februari 2015 kl. 16:27

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)