på omvägar - och slumpvis - kommer man in på det förflutna - jag har alltså nyss av en ren slump kommit på något med HATLAPA - ett namn som torde vara välkänt för ingenjör arne skaugrud liksom för mig - det förlutna dyker upp när man liksom inte alls förväntar sig det - ibland - men det är ju kul för mig att här - om ingen annanstans - få chans att berätta ngt litet om mitt liv - det liv som har varit - och som nu obönhörligen går mot sitt slut... (jag har redan tidigare berättat om sheldrake - när jag tidigare förde över om honom hit till min blogg - det var nämligen så att när jag var inskriven på tyska inst här vid gu - från ht 1983 - och hade carmen ceder i tysk konversation - så hade jag just i en tidning läst om denne rupert sheldrake - och - trots att han ju ej var tysk - så tog jag mig friheten att skriva ner en översättning av en artikel jag läst i sv d och som jag sedan talade om på 'konversation' - tysk sådan - med carmen ceder - och jag kommer mycket tydligt ihåg att hon på något sätt blev imponerad av att jag hade sådana intressen - och hon frågade mig vad jag i mitt liv sysslade med - vilket arbete jag hade - jag sa då som det var att jag var korrespondent på ett agenturföretag - och jag kommer ihåg att hon - iaf som jag själv tolkade det då - liksom skakade på huvet - som om hon menade att jag skulle ju kunna ägna mig åt något annat - .....)
jag kommer ihåg att jag översatte det han ägnade sig åt och var intresserad av han rupert sheldrake med ordet 'formgebungsfeld' - jag köpte även en bok som han hade skrivit han rupert sheldrake och försökte sätta mig in i det hela - någonstans men var? har jag fortfarande denna bok...)
3 kommentarer:
på omvägar - och slumpvis - kommer man in på det förflutna - jag har alltså nyss av en ren slump kommit på något med HATLAPA - ett namn som torde vara välkänt för ingenjör arne skaugrud liksom för mig - det förlutna dyker upp när man liksom inte alls förväntar sig det - ibland - men det är ju kul för mig att här - om ingen annanstans - få chans att berätta ngt litet om mitt liv - det liv som har varit - och som nu obönhörligen går mot sitt slut... (jag har redan tidigare berättat om sheldrake - när jag tidigare förde över om honom hit till min blogg - det var nämligen så att när jag var inskriven på tyska inst här vid gu - från ht 1983 - och hade carmen ceder i tysk konversation - så hade jag just i en tidning läst om denne rupert sheldrake - och - trots att han ju ej var tysk - så tog jag mig friheten att skriva ner en översättning av en artikel jag läst i sv d och som jag sedan talade om på 'konversation' - tysk sådan - med carmen ceder - och jag kommer mycket tydligt ihåg att hon på något sätt blev imponerad av att jag hade sådana intressen - och hon frågade mig vad jag i mitt liv sysslade med - vilket arbete jag hade - jag sa då som det var att jag var korrespondent på ett agenturföretag - och jag kommer ihåg att hon - iaf som jag själv tolkade det då - liksom skakade på huvet - som om hon menade att jag skulle ju kunna ägna mig åt något annat - .....)
jag kommer ihåg att jag översatte det han ägnade sig åt och var intresserad av han rupert sheldrake med ordet 'formgebungsfeld' - jag köpte även en bok som han hade skrivit han rupert sheldrake och försökte sätta mig in i det hela - någonstans men var? har jag fortfarande denna bok...)
'förflutna' i st f 'förlutna'...
Skicka en kommentar