under min arbetslöshetstid från maj 1985 till november år 1986 ägnade jag mej åt djupgående filosofiska 'studier'... (und zwar helt på egen hand... - ur eget djupt känt intresse...)
varför? - något måste väl - av den som skrev orden - ha känts som en orsak till att - insiktsfullt välja - att aavstå... - eftersom ordet 'schade' står framför 'es auszusprechen'...
by the way: naturligtvis tyckte kungen av saudi att det var - hade varit - bättre om hon margot ej uttryckt det som hon uttryckte... en del kan känna sig skadade - 'såårade'?! - av något som sägs... en del säger nu att sverige har blivit skadat... det finns många sätt att se på saker och ting... Förståelse mellan människor som är meer än liite oolika varandra - alltså - kanske sogar - mycket - kanske t o m oerhöert - olika varandra - kann - u.U. vara svåårt att uppnå.... sånnt ä liiivet... som en gång - på 60-talet - anita lindblom sjöng...
10 kommentarer:
und zwar: 'aber schade - es auszusprechen'...
under min arbetslöshetstid från maj 1985 till november år 1986 ägnade jag mej åt djupgående filosofiska 'studier'... (und zwar helt på egen hand... - ur eget djupt känt intresse...)
nu - plötsligt - aus irgendeinem grund - kom dessa 4 stycken ord upp i mitt medvetande:
'aber schade - es auszusprechen'...
alltså: några av de ord jag läste - och tog till mej - och funderade på - under den arbetslösa tiden... - för nu rätt många år sen...
jag hade i hamburg våren 1985 köpt några böcker med filosofiskt innehåll...
also: aussprechen - oder - vielleicht - u.U. - besser - dies - also etwas aussprechen - auszusprechen - nicht zu tun = aavstå från det...
varför? - något måste väl - av den som skrev orden - ha känts som en orsak till att - insiktsfullt välja - att aavstå... - eftersom ordet 'schade' står framför 'es auszusprechen'...
vad det var som det ansågs bättre att- sort of - 'aavstå från att ut-trycka...' - det kommer jag momentan nicht ihååg...
by the way: naturligtvis tyckte kungen av saudi att det var - hade varit - bättre om hon margot ej uttryckt det som hon uttryckte... en del kan känna sig skadade - 'såårade'?! - av något som sägs... en del säger nu att sverige har blivit skadat... det finns många sätt att se på saker och ting... Förståelse mellan människor som är meer än liite oolika varandra - alltså - kanske sogar - mycket - kanske t o m oerhöert - olika varandra - kann - u.U. vara svåårt att uppnå.... sånnt ä liiivet... som en gång - på 60-talet - anita lindblom sjöng...
Skicka en kommentar