stationsvakt: Sean Young: Inspelningen av "Dune": Sean Young är en skådis som åtminstone jag förknippar med 80 och 90-talen, men tar man en flukt på IMDb så ser man att hon fortfarande tuff...
those were the days! - 1983! - that year! - that year was a special year for me - det var en tid - den hösten 1983 - så jag kände det som om jag blomstrade - den tiden var alltså något som skulle kunna kallas 'those were the days' - den hösten och nästan 1 och 1/2 år framåt - det var liksom de mest 'blomstrande' åren i mitt liv - nu 'these days ' är mina år av vissnande - mina vissnande år - alltså ej av blomstring utan av dess raka motsats - looking back kan man se allt tydligare vad som i livet har varit 'blüte' - blomstring - och vad som i jämförelse ej varit det...jag kommer ihåg att dieter krohn - då vid den tiden docent vid tyska inst vid göteborgs universitet (numera professor vid upsala universitet) - sade orden i hamburg - den våren - april 1985! (alltså ej 1983!) när vi satt tillsammans - ej bara jag och han! - i ett sammanhang vid dänisch-deutsche akademie...vilka ord var det som han sa? - jo orden: "so was wie eine blütezeit" - alltså något sådant som en blomstringstid! - jag fick intuitivt en känsla utav att han sett - märkt - att jag liksom nästan var euforisk och väl egentligen kände mig vara i en 'blütezeit' - jag var då vid den tiden inte så lastgammal som jag är nu (69 år!) - då vid den tiden befann jag mig alltså - åldersmässigt (42 år!)och även f ö i något som kädes som en blomstringstid - jag var vid den tiden ej heller så kraftigt överviktig som jag är nu (ca 130 kilo!) - och jag kände då vid den tiden som om jag hade en framtid framför mig - sedan vid återkomsten från hamburg fick jag ett bakslag - fick sluta på min arbetsplats - ab pegol - durgårdsgatan 9 i majorna - gbg - 'du får tre månadslöner om du går omgående' - så sa han verkställane direktören christian bengelsdorff - till mig efter det jag helt abrupt och oväntat blivit uppkallad till honom - 'finns en saklig grund för min uppsägning?' frågade jag - "stannah dåhhh!" fick han då till slut ur sej! - jag stannade ej! - lite stolthet har man väl! - det fanns ingen saklig grund för uppsägning! - detta skedde den 13 maj år 1985 och livet blev efter den 'uppsägningen' ej mer detsamma - allt blev disaster -en ny stenhård kvinna hade tagit plats på skuldeberget på donsö - stalleberget var - är - den rätta benämningen - men den karln som jag fick två söner tillsammans med och med vilken jag delade till 50% tomten på stalleberget och moelven-huset även till 50% då vid den tiden - hon den stenhårda kvinnan som är endast tre år äldre än karln alltså 6 år äldre än jag och som nyligen den 22 november firade sin 75-årsdag i indien tillsammans med sin nära väninna...
'då' i st f 'så'...'endast tre år yngre än karln' i st f 'endast tre år äldre än karln'... the age difference between the man in question and me - was - is - thus so much as 9 years - a bit too much... - 3 år kan väl gå an ifråga om age difference men 9 år är faktiskt föör mycket - jag hade iaf heela tiden den känslan när jag var sambo med honom den mannen - fadern till mina två födda söner - varav den förstfödde sen 5 år ligger och ruttnar i en gammal begagnad grav...
ja detta jag kommentarsmässigt fick lust att skriva har ju faktiskt ingenting med johnny söderbergs inlägg att göra - men jag tar mig ju friheter här på min alldeles egna blogg - det är skönt att kunna ta sig friheter ibland - spontant uttrycksmässigt - något kan behöva komma ut ibland...
3 kommentarer:
those were the days! - 1983! - that year! - that year was a special year for me - det var en tid - den hösten 1983 - så jag kände det som om jag blomstrade - den tiden var alltså något som skulle kunna kallas 'those were the days' - den hösten och nästan 1 och 1/2 år framåt - det var liksom de mest 'blomstrande' åren i mitt liv - nu 'these days ' är mina år av vissnande - mina vissnande år - alltså ej av blomstring utan av dess raka motsats - looking back kan man se allt tydligare vad som i livet har varit 'blüte' - blomstring - och vad som i jämförelse ej varit det...jag kommer ihåg att dieter krohn - då vid den tiden docent vid tyska inst vid göteborgs universitet (numera professor vid upsala universitet) - sade orden i hamburg - den våren - april 1985! (alltså ej 1983!) när vi satt tillsammans - ej bara jag och han! - i ett sammanhang vid dänisch-deutsche akademie...vilka ord var det som han sa? - jo orden: "so was wie eine blütezeit" - alltså något sådant som en blomstringstid! - jag fick intuitivt en känsla utav att han sett - märkt - att jag liksom nästan var euforisk och väl egentligen kände mig vara i en 'blütezeit' - jag var då vid den tiden inte så lastgammal som jag är nu (69 år!) - då vid den tiden befann jag mig alltså - åldersmässigt (42 år!)och även f ö i något som kädes som en blomstringstid - jag var vid den tiden ej heller så kraftigt överviktig som jag är nu (ca 130 kilo!) - och jag kände då vid den tiden som om jag hade en framtid framför mig - sedan vid återkomsten från hamburg fick jag ett bakslag - fick sluta på min arbetsplats - ab pegol - durgårdsgatan 9 i majorna - gbg - 'du får tre månadslöner om du går omgående' - så sa han verkställane direktören christian bengelsdorff - till mig efter det jag helt abrupt och oväntat blivit uppkallad till honom - 'finns en saklig grund för min uppsägning?' frågade jag - "stannah dåhhh!" fick han då till slut ur sej! - jag stannade ej! - lite stolthet har man väl! - det fanns ingen saklig grund för uppsägning! - detta skedde den 13 maj år 1985 och livet blev efter den 'uppsägningen' ej mer detsamma - allt blev disaster -en ny stenhård kvinna hade tagit plats på skuldeberget på donsö - stalleberget var - är - den rätta benämningen - men den karln som jag fick två söner tillsammans med och med vilken jag delade till 50% tomten på stalleberget och moelven-huset även till 50% då vid den tiden - hon den stenhårda kvinnan som är endast tre år äldre än karln alltså 6 år äldre än jag och som nyligen den 22 november firade sin 75-årsdag i indien tillsammans med sin nära väninna...
'då' i st f 'så'...'endast tre år yngre än karln' i st f 'endast tre år äldre än karln'... the age difference between the man in question and me - was - is - thus so much as 9 years - a bit too much... - 3 år kan väl gå an ifråga om age difference men 9 år är faktiskt föör mycket - jag hade iaf heela tiden den känslan när jag var sambo med honom den mannen - fadern till mina två födda söner - varav den förstfödde sen 5 år ligger och ruttnar i en gammal begagnad grav...
ja detta jag kommentarsmässigt fick lust att skriva har ju faktiskt ingenting med johnny söderbergs inlägg att göra - men jag tar mig ju friheter här på min alldeles egna blogg - det är skönt att kunna ta sig friheter ibland - spontant uttrycksmässigt - något kan behöva komma ut ibland...
Skicka en kommentar