it just struck me that brülde bengt (was it in the year of 2008?) in sin privata web sajt mentioned that ny - i e new york - was - is - his 'andra hemstad' - det var i bibblan gamlestan här i gbg som jag - då jag nybörjaraktigt testade datorn där - jag hade ingen egen dator då - men jag hade ju ht 2007 - då jag var mer än aktiv - iaf jämfört med nu - upptäckt denna man - 17 år yngre än jag - på fil inst - fil för - innan hade jag ingen aning vem han var - men jag läste alltså då i gamlestans bibliotek både hans officiella web sajt som fortfarande finns tillgänglig - samt hans privata web sajt - som plötsligen strax därefter blev borttagen - i hans privata web sajt kunde jag läsa mig till att new york enligt honom själv var hans andra hemstad - jag sedermera - jag tror det var sommaren 2008 - försökte 'göra mej till' och skrev ett personligt handskrivet brev till honom till hans hemadress - som då vid den tiden fanns tillgängligt i vanlig telefonkatalog - eller om det kanske var per e-mejl!? - och påpekade att han gjort en felstavning i ett ord - nämligen skrivit 'thought' i st f 'taught' i sin officiella webbsida - jag trodde i min enfald att han skulle beakta min anmärkning och rätta till stavningen - vilket skulle innebära en annan - och i sammanhanget rätt betydelse av ordet - men icke! - fortfarande finns det felstavade ordet i hans officiella webbsida - det handlade alltså om att han hade 'undervisat' - alltså 'taught' rätteligen - men han hade skrivit 'thought' - visserligen kan jag ju förutsätta att han - även - har tänkt en massa - det är inte d e t - men i det sammanhanget att han hade undervisat i högskolan väst i trollhättan - där skulle det ha stått 'taught' - engelska har under större delen av mitt vuxna liv ej varit mitt 'huvudspråk' - utan tvärtom die deutsche sprache - men vissa saker lärde jag mig redan i folkskolan - vad vissa ord betydde och hur de stavades - det var på den tiden då jag hade min älsklingslärare - överläraren emil frostegård - i språket engelska - i femte och sjätte klass i folkskolan...
jaag har alltså alldrig - aldrig nåågonsin - i mitt - nu - '71-åriga liv varit i new york... (dock: i min ungdom - i min mycket tiidiga ungdom - så drömmde jag - facktiskt - om att få - en gång - nåågon gång - få chans att åka till new york...)(jag har aldrig någonsin varit i någon annan världsdel än europa...)
jag är ingen världsvan person... jag är både obeläst och oberest och obildad... - men ett - sort of - männischovärde - kanske man - unter umständen - kan inbilla sej ha... ändå... - jag inbillar mej dät - ibland... - jag har väl en gång i tiden gått i baptistkyrtkans söndagsskola i lidköping - där vi bl a - sjöng: 'röd och gul och vit svart - gör detsamma har han sagt'...
5 kommentarer:
it just struck me that brülde bengt (was it in the year of 2008?) in sin privata web sajt mentioned that ny - i e new york - was - is - his 'andra hemstad' - det var i bibblan gamlestan här i gbg som jag - då jag nybörjaraktigt testade datorn där - jag hade ingen egen dator då - men jag hade ju ht 2007 - då jag var mer än aktiv - iaf jämfört med nu - upptäckt denna man - 17 år yngre än jag - på fil inst - fil för - innan hade jag ingen aning vem han var - men jag läste alltså då i gamlestans bibliotek både hans officiella web sajt som fortfarande finns tillgänglig - samt hans privata web sajt - som plötsligen strax därefter blev borttagen - i hans privata web sajt kunde jag läsa mig till att new york enligt honom själv var hans andra hemstad - jag sedermera - jag tror det var sommaren 2008 - försökte 'göra mej till' och skrev ett personligt handskrivet brev till honom till hans hemadress - som då vid den tiden fanns tillgängligt i vanlig telefonkatalog - eller om det kanske var per e-mejl!? - och påpekade att han gjort en felstavning i ett ord - nämligen skrivit 'thought' i st f 'taught' i sin officiella webbsida - jag trodde i min enfald att han skulle beakta min anmärkning och rätta till stavningen - vilket skulle innebära en annan - och i sammanhanget rätt betydelse av ordet - men icke! - fortfarande finns det felstavade ordet i hans officiella webbsida - det handlade alltså om att han hade 'undervisat' - alltså 'taught' rätteligen - men han hade skrivit 'thought' - visserligen kan jag ju förutsätta att han - även - har tänkt en massa - det är inte d e t - men i det sammanhanget att han hade undervisat i högskolan väst i trollhättan - där skulle det ha stått 'taught' - engelska har under större delen av mitt vuxna liv ej varit mitt 'huvudspråk' - utan tvärtom die deutsche sprache - men vissa saker lärde jag mig redan i folkskolan - vad vissa ord betydde och hur de stavades - det var på den tiden då jag hade min älsklingslärare - överläraren emil frostegård - i språket engelska - i femte och sjätte klass i folkskolan...
jaag har alltså alldrig - aldrig nåågonsin - i mitt - nu - '71-åriga liv varit i new york... (dock: i min ungdom - i min mycket tiidiga ungdom - så drömmde jag - facktiskt - om att få - en gång - nåågon gång - få chans att åka till new york...)(jag har aldrig någonsin varit i någon annan världsdel än europa...)
'fil för' = 'filosofiska föreningen'...
jag är ingen världsvan person... jag är både obeläst och oberest och obildad... - men ett - sort of - männischovärde - kanske man - unter umständen - kan inbilla sej ha... ändå... - jag inbillar mej dät - ibland... - jag har väl en gång i tiden gått i baptistkyrtkans söndagsskola i lidköping - där vi bl a - sjöng: 'röd och gul och vit svart - gör detsamma har han sagt'...
det var alltså 4 dagar innan 'nine eleven' som denna film spelades in...
Skicka en kommentar