tisdag 14 december 2010

Heidegger reading Hölderlins Hymne The Ister

4 kommentarer:

Marianne Johansson sa...

fantastisch: höjdaren björn sandmark gillade detta som jag - lilla 'moi' - häromdan förde över till twitter... det blev från hans sida ett litet 'hjärta'! - unglaublich!... visserligen hade jag ju redan på tomas lindelöws fb observerat att han - denne höjdare - därstädes - av någon anledning - kallade sig själv för ' friedrich hölderlin'... visserligen så hade jag ju det observiert...

Marianne Johansson sa...

'wie kleist erlebte hölderlin die gegensätze im inneren'... (so was steht auf seite 211 des buches 'wege der deutschen literatur - eine geschichtliche darstellung' von hermann glaser - jakob lehmann - arno lubos...) ein ullstein buch - tryckt november 1983... jag får väl försöka skryta lite med att jag - tatsächlich - i min ägo har denna taschenbuch... för övrigt har jag ju inget - überhaupt - att försöka skryta med... jag har i mitt strax 75-åriga liv aldrig någonsin kunnat 'taga mig upp' och 'blivit' 'något/Någon' überhaupt... men tack vare min son hampus har jag sen en tid möjlighet att blogga - och you tube använder jag som mitt 'universitet'...

Marianne Johansson sa...

nu när jag åter igen ska försöka kolla om det verkligen var ett litet hjärta under som jag skrev om här ovan... så är det mig stört omöjligt att hitta det lilla hjärtat ifråga... han kanske förstod att jag i min enfald skulle tolka mer in i det - det lilla hjärtat - än vad som i realiteten fanns - finns - att tolka in...

Marianne Johansson sa...

rösten - d.h. die stimme von heidegger - är - wenigstens meines erachtens - ej besonders 'njutbar' - eller how to express it - om någon annan human being med en mer angenäm röst haft möjlighet att här med rösten - sort of - gestalta hölderlins ord - skulle nog upplevelsen ha kunnat vara en annan...