ich würde sagen/scheiben: "in der DDR"... und: "in der BRD"... min språk-känsla - min tyska språk-känsla - säger mig att det heter - har hetat - "die DDR" och "die BRD" - alltså de två stater som har existerat - men nu ej längre gör så...- det hette även - understundom: "die so genannte - oder 'die sogen.'- DDR"...
denn vintern kommer jag ihåg - jag kommer ihåg båtresan rån saltholmen till donsö med min förstfödde son - som föddes på mölndals bb den 21 januari -79 - det var i slutet av månaden januari år 1979 - det var en riktig vargavinter då - göör-kallt... 'the global warming' hade väl då inte riktigt börjat ge sig till känna - vilket den - 'the global warming' nowadays verkar jööra...
4 kommentarer:
ich würde sagen/scheiben: "in der DDR"... und: "in der BRD"... min språk-känsla - min tyska språk-känsla - säger mig att det heter - har hetat - "die DDR" och "die BRD" - alltså de två stater som har existerat - men nu ej längre gör så...- det hette även - understundom: "die so genannte - oder 'die sogen.'- DDR"...
'schreiben' statt - d.h. i st f: 'scheiben'...
denn vintern kommer jag ihåg - jag kommer ihåg båtresan rån saltholmen till donsö med min förstfödde son - som föddes på mölndals bb den 21 januari -79 - det var i slutet av månaden januari år 1979 - det var en riktig vargavinter då - göör-kallt... 'the global warming' hade väl då inte riktigt börjat ge sig till känna - vilket den - 'the global warming' nowadays verkar jööra...
'från' i st f 'rån'...
Skicka en kommentar