"Trots att orden vrenskades - eller kanske just därför - var språket barbro alvings stora intresse livet igenom - ett arv från mamma fanny - författarinna och kåsör - och från pappa hjalmar - språkman och litteraturforskare - vid sidan av alla journalistiska uppdrag började bang själv 1942 skriva kåserier under signaturen 'käringen mot strömmen' - i dagboksblad berättar hon hur hon kunde ligga vaken halva nätter och grubbla på käringämnen och formuleringar - i mitten av 70-talet fanns planer på en radioserie - en sorts nutidshistoria baserad på några av kåserierna - 'allvarligt talat' skulle den heta - men bangs hälsa försämrades och programmen kunde inte spelas in - de kåserier barbro alving valde ut för radioserien finns med i denna bok - birgit petri - redaktör för de planerade programen - har gjort ett större urval ur de samlingsvolymer som gavs ut 1946-1958 - och har kallat det 'allvarligt talat och roligt sagt' // 'En bok för alla' - lågpris tack vare statsbidrag - cirkapris 25:-' detta är alltså baksidan av denna pocketbok som jag någon gång upphittat i container såsom ratad av någon - jag brukar ta tillvara böcker etc som andra har slängt... - av en ren slump - en slumpens 'skörd' - kom denna bok 'upp' - och fann ett ögonblicks intresse av mig... nedan tänker jag även återge inledningen författad av birgit petri... // Bokens titel: "Käringen mot strömmen"- tryckt 1993 - utgiven i samarbete med gidlunds bokförlag som publicerade originalutgåvan 1991.
"Allvarligt talat: man måste ha humor - barbro alving har alltid funnits - så länge jag kan minnas eller åtminstone sedan jag lärde mig läsa och lyssna någorlunda självständigt - tidigast som radiorösten bang - i uppsluppna underhållningsprogram och som den roliga kåsören i käringen mot strömmen - i verkliga livet träffade jag barbro alving första gången en försommardag 1974 - anledningen var att min man och jag kommit på idén att göra en radioserie om 1900-talet - sett med bangs ögon - vi åt lunch tillsammans på hennes favoritkrog på östermalm och la fram vårt förslag - bang konstaterade stillsamt att hon visserligen var nybliven folkpensionär men för den skull inte född på 1800-talet - hela 1900-talet ville hon inte stå till svars för - sa hon - 'men ett och annat har jag ju varit med om' - det blev en minnesvärd lunch med många utvikningar från ämnet - men när vi skildes åt hade vi kommit överens om att programmen skulle bli en sorts nutidshistoria i lättsam form - stommen skulle vara bangs kåserier - ett urval av alla de hundratals som finns samlade i tjugufem volymer från åren 1956-1973 - med ångbåten ut till skärgårdsön där vi bodde den sommaren kom några dagar senare ett stort brunt paket med mycket snören och knutar - i paketet fanns alla böckerna och ett enda meddelande: 'Arma människa! / Bang' "
2 kommentarer:
"Trots att orden vrenskades - eller kanske just därför - var språket barbro alvings stora intresse livet igenom - ett arv från mamma fanny - författarinna och kåsör - och från pappa hjalmar - språkman och litteraturforskare - vid sidan av alla journalistiska uppdrag började bang själv 1942 skriva kåserier under signaturen 'käringen mot strömmen' - i dagboksblad berättar hon hur hon kunde ligga vaken halva nätter och grubbla på käringämnen och formuleringar - i mitten av 70-talet fanns planer på en radioserie - en sorts nutidshistoria baserad på några av kåserierna - 'allvarligt talat' skulle den heta - men bangs hälsa försämrades och programmen kunde inte spelas in - de kåserier barbro alving valde ut för radioserien finns med i denna bok - birgit petri - redaktör för de planerade programen - har gjort ett större urval ur de samlingsvolymer som gavs ut 1946-1958 - och har kallat det 'allvarligt talat och roligt sagt' // 'En bok för alla' - lågpris tack vare statsbidrag - cirkapris 25:-' detta är alltså baksidan av denna pocketbok som jag någon gång upphittat i container såsom ratad av någon - jag brukar ta tillvara böcker etc som andra har slängt... - av en ren slump - en slumpens 'skörd' - kom denna bok 'upp' - och fann ett ögonblicks intresse av mig... nedan tänker jag även återge inledningen författad av birgit petri... // Bokens titel: "Käringen mot strömmen"- tryckt 1993 - utgiven i samarbete med gidlunds bokförlag som publicerade originalutgåvan 1991.
"Allvarligt talat: man måste ha humor - barbro alving har alltid funnits - så länge jag kan minnas eller åtminstone sedan jag lärde mig läsa och lyssna någorlunda självständigt - tidigast som radiorösten bang - i uppsluppna underhållningsprogram och som den roliga kåsören i käringen mot strömmen - i verkliga livet träffade jag barbro alving första gången en försommardag 1974 - anledningen var att min man och jag kommit på idén att göra en radioserie om 1900-talet - sett med bangs ögon - vi åt lunch tillsammans på hennes favoritkrog på östermalm och la fram vårt förslag - bang konstaterade stillsamt att hon visserligen var nybliven folkpensionär men för den skull inte född på 1800-talet - hela 1900-talet ville hon inte stå till svars för - sa hon - 'men ett och annat har jag ju varit med om' - det blev en minnesvärd lunch med många utvikningar från ämnet - men när vi skildes åt hade vi kommit överens om att programmen skulle bli en sorts nutidshistoria i lättsam form - stommen skulle vara bangs kåserier - ett urval av alla de hundratals som finns samlade i tjugufem volymer från åren 1956-1973 - med ångbåten ut till skärgårdsön där vi bodde den sommaren kom några dagar senare ett stort brunt paket med mycket snören och knutar - i paketet fanns alla böckerna och ett enda meddelande: 'Arma människa! / Bang' "
Skicka en kommentar