Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Bloggarkiv
-
▼
2010
(3636)
-
▼
mars
(75)
- göran greider
- förvandling
- idag vet jag ännu inte om huruvida jag kommer att...
- weitere abschrift *tankar i en husvagn* - olle hol...
- *tankar i en husvagn* (fortsättning av gårdagens...)
- tankar...
- wieviel...
- gert gelotte
- hur...
- was heute abzuschreiben - ich weiss nicht...
- lina ekdahl
- den svenska lyrikens unga stjärna...
- söka sitt personliga uttryck...
- erkännanden - av pekuniär art...
- i en kyrka - allhelgona- i stockholm...
- jag såg härom dagen ett tv-program...
- ulla johansson - 77-årig pensionär i göteborg...
- jonas thente - medarbetare på dn kultur,,,
- någon har dött - är död...
- albert bonniers förlag - 244 sidor
- bara för att även dennna dag visa ...
- bara att visa - bara för att visa att...
- antonio gamoneda - *beskrivning av lögnen*
- virginia woolf - *vågorna*...
- den poetiske - filosofiske dan sjögren ...
- kvar trots brist...
- det vet jag i stunden inte riktigt...
- lisa ahlqvist
- göran greider
- leif pagrotsky - veckans krönika - i GP den 17 feb...
- ingen vill se vad som händer...
- maud olofsson
- nothing - nothingness ...
- svårläst
- det omöjliga...
- någonting...
- försåtliga ord...
- detta - att ha detta framför sig...
- kulturskribent carl erland andersson GP 2010-01-25
- uttråkade...
- revolutionary
- tv-världen...
- bokmalen som...
- ur göteborgs-posten den 4 november år 2008...
- att sätta en ton - att tonsätta...
- att gråta...
- diverse - rent spontant...
- prisad bloggare...
- att våga vara fri i tanken ...
- landskapet - sett inifrån
- ämne: poesi
- en styck insida (dock ej min)
- anneli jordahl
- det gläder mej att...
- den dag som idag kallas tisdagen den 9 mars - 2010
- *jaget och själen - de största av illusioner*
- sabine kirschard - en verklighetens människa ...
- suzzie tapper - suzzies orkester
- inte veta - men vara
- mare kandre
- LUDVIG JÖNSSON
- skrivmaskinsövningar
- ellen mattson
- kristian lundberg
- stefan eklund enligt mikael van reis
- Ebba - min mamma...
- mikael van reis
- utan ord - i ögonblicket - i ögons blick - ett öga...
- åsa linderborg
- lars lönnroth
- Per Agne Erkelius
- Dan Sjögren i Göteborgs-Posten
- bara för att visa att jag är vid liv - även denna ...
- det är bara orden - endast genom/via ord/en...
- - en ny dag - med alla möjligheter?
-
▼
mars
(75)
1 kommentar:
"tidlösa monologer i nyutgåva - bok - bonnier pocket - virginia wools *vågorna* - översättning jane lundblad - ulrika westerlund gläder sig åt nyutgivningen av virginia woolfs kanske mest betydande verk - 1931 var virginia woolf nästan 50 år gammal och firad författare - hennes böcker *mot fyren* (*to the light house*) och *orlando* hade kommit ut några år tidigare och fått ett strålande mottagande av både kritiker och publik - då tog woolf med *vågorna (*the waves*) sina litterära formexperiment ännu längre - skrev en bok hon inte ville kalla roman utan ett 'play poem' och skapade det som många anser är hennes allra medst betydade verk - *vågorna* består av sex röster - sex olika inre monologer_skildrar medvetanden och inre utveckling - rösterna har tre manliga och tre kvinnliga namn - men är inga gestalter i traditionell mening - som jenny tunedal konstaterar i sitt innehållsrika - introducerande förord - och sysslar inte med att vara - utan med att bli till - de finns kanske inte ens utanför just sitt tillblivande - sin monolog - utan är bara aspekter av ett medvetande - men de säger oss något om människors - mäns och kvinnors - villkor och erfarenheter i livet - om hur vår omgivnings gränser formar oss - till uppfyllda mödrar till exempel - eller till intellektuella - på svenska gavs *vågorna* ut första gången först 1980 - vår ständiga förmåga att snabbt glömma bort och skriva ut betydelsefulla kvinnliga konstnärer ur historien i stället för i vår kanon - hur uppmärksammade de än varit av sin samtid - spelade kanske en roll även vad gäller detta - kanske krävdes en feministisk våg i sverige för att woolfs mest betydelsefulla böcker - *vågorna* - *orlando* - *mrs dalloway* - skulle översättas? (woolfs samtida kollega james joyce fick till exempel sitt mästerverk *ulysses* översatt nästan 40 år tidigare) - albert bonniers förlags nyutgivning av *vågorna* i sin klassikerserie - lätt åtkomlig för många i pocket - är i vilket fall mycket glädjande - för *vågorna* är - som tunedal skriver - en bok som knappast åldrats alls" // Ulrika Westerlund - GP den 18 augusti år 2009.
Skicka en kommentar